Tiaki significa cuidar das pessoas, do lugar e da cultura.
A Nova Zelândia é preciosa e todos que vivem e viajam para cá têm a responsabilidade de cuidar dela. A Tiaki Promise é um compromisso de cuidar da Nova Zelândia, agora e para as gerações futuras. Ao seguir a Promessa Tiaki, você está assumindo um compromisso com a Nova Zelândia. Atuar como guardião, protegendo e preservando nosso lar.
Inspirado pela Promessa Tiaki, este vídeo de segurança da Air New Zealand segue um jovem chamado Tiaki que, com a ajuda de seus amigos da Air New Zealand, embarca em uma waka rererangi (canoa voadora) e parte em uma aventura por Aotearoa para visitar quatro Guardiões deste mundo.
Esta história ganhou vida com a ajuda de Tiaki Pou Tikanga e do contador de histórias, Joe Harawira, bem como da New Zealand Māori Tourism e do New Zealand Māori Arts and Crafts Institute.
Linda, selvagem, imprevisível
Aotearoa é como nenhum outro lugar na Terra. É lindo, selvagem e imprevisível. Criado por nossos amigos da New Zealand Search and Rescue, este vídeo de dois minutos fornece conselhos gerais sobre como se manter seguro no deserto da Nova Zelândia.
Na Nova Zelândia recebemos manuhiri (hóspedes) no espírito de manaakitanga (respeito, gentileza e hospitalidade). Ouça nosso chamado. Sinta-se bem vindo.
Também apresentamos aos nossos visitantes um wero (desafio). Este wero é um desafio e compromisso de cuidar da Nova Zelândia. Este wero é a promessa Tiaki.
Encorajamos todos os visitantes a pegar este wero. Para seguir a Promessa Tiaki. Atuar como guardião, protegendo e preservando nosso lar.
CUIDAR DA TERRA, DO MAR E DA NATUREZA,
PISANDO COM LEVEZA E SEM DEIXAR RASTRO
VIAJE COM SEGURANÇA, COM CUIDADO
E CONSIDERAÇÃO POR TODOS
RESPEITE A CULTURA, VIAJANDO DE CORAÇÃO E MENTE ABERTOS
Tiaki – Care for New Zealand foi criado através de um desejo coletivo de compartilhar uma conexão com o mundo natural, inspirando e ajudando os visitantes a viajar com segurança e consciência.
Em Aotearoa, Nova Zelândia, as pessoas têm uma forte conexão com o lugar ao seu redor. Tangata whenua (pessoas desta terra) vêem a natureza como algo intrinsecamente entrelaçado com suas próprias vidas. Para Māori, cada montanha, cada rio, cada árvore tem uma história. Essas histórias fazem parte de suas próprias identidades e ajudam a moldar seu lugar no mundo.
Tiaki nos convida a olhar o mundo através dessa lente indígena. Para formar uma conexão mais profunda com o lugar e refletir isso em nossas atitudes e comportamentos.
Comprometer-se a viajar dessa maneira é aceitar a Promessa Tiaki.
Comments